Ðề tài: Hỏi-đáp
View Single Post
  #611  
Cũ 03-07-2010, 13:31
nguyentiendungrus_83's Avatar
nguyentiendungrus_83 nguyentiendungrus_83 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Apr 2009
Đến từ: Vũng tàu
Bài viết: 827
Cảm ơn: 421
Được cảm ơn 747 lần trong 386 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới nguyentiendungrus_83
Default

Trích:
doremon viết Xem bài viết
cô DTKD ơi, tại sao ở câu cuối cùng lại dùng куда-то. Anh ta có thể rời đi bất cứ đâu mà anh ta muốn
Nhìn chung nó nôm na như thế này bạn ạ! -нибудь là nói về người vật gì đó mà cả người nói và người nghe đều không biết là ai,cái gì! Còn -то là dùng khi người nói biết về người đó vật đó nhưng cũng không rõ ràng là ai, cái gì! Không tin bạn cứ xem các ví dụ trên rồi so với lời của tôi xem có đúng không?
__________________
жизнь прожить - не поле пройти!!!!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn nguyentiendungrus_83 cho bài viết trên:
Dang Thi Kim Dung (03-07-2010)