View Single Post
  #33  
Cũ 02-07-2010, 17:16
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Tôi đoán bác nthach chưa đọc kỹ trang do Gấu Misa dẫn mà đã vội bình luận:
Trích:
"Thứ nhất "râu ông nọ cắm cằm bà kia" là lấy dữ liệu của trận đánh khác để viết vào trần đánh Kharkov lần thứ nhất.".
Xin nhắc lại, bài viết này hoàn toàn viết về Trận đánh thứ nhất, và toàn bộ nội dung không hề lấy dữ liệu của trận đánh nào khác. Từng ngày tháng của Trận đánh này đều ghi rõ:
http://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%E1%..._Kharkov_(1941)
Cụ thể, tôi đã đối chiếu nguồn tư liệu đó được dựa chủ yếu vào nguồn sau, hầu như không có sai lệch gì, chỉ sai một ngày trong giai đoạn thứ hai:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%...BA%D0%BE%D0%B2
Như bài trước tôi đã viết, Trận đánh thứ nhất ở Kharkov được biết đến với những tên gọi khác nhau, có văn bản nói Trận đánh, có văn bản nói Chiến dịch.
Trích:
Gọi là chiến dịch cũng được, gọi là Trận đánh cũng được. Trong trường hợp này, người ta dùng cả "Первая битва за Харьков", hoặc "Харьковская операция", hoặc "Сумско-Харьковская оборонительная операция ".
Một trận đánh (битва) có thể bao gồm nhiều chiến dịch (операция ), điều đó đã hiển nhiên. Chiến dịch phòng thủ "ХАРЬКОВСКАЯ ОБОРОНИТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ" như bác dẫn chỉ là một chiến dịch trong Trận đánh thứ ba. Trước đó, là Chiến dịch tấn công Харьковская наступательная операция
http://bdsa.ru/index.php?option=com_...3013&Itemid=29
Diễn tiến của hai chiến dịch này của Trận đánh thứ ba phù hợp với những gì tôi đã viết ở trên:
Trích:
Theo hungmgmi, bản chất của Trận đánh này là ta tấn công (tháng 2), địch phản công (tháng 3), và ta một lần nữa chịu thất bại nặng nề
Vậy, bác nthach chưa đọc kỹ về trang web mà bạn Gấu Misa đã dẫn mà đã phê phán họ viết nhầm. Có lẽ chính bác đã hơi vội vàng, khi chưa đọc kỹ nên đã tưởng nhầm, đồng nhất tên của một chiến dịch của Trận đánh thứ ba (năm 1943) với tên của Trận đánh (hay chiến dịch cũng vậy, theo cách gọi của Nga) thứ nhất, diễn ra năm 1941.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net

Thay đổi nội dung bởi: hungmgmi, 02-07-2010 thời gian gửi bài 17:53
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
ninh (02-07-2010)