Thực ra nói về các trận đánh ở Kharkov, người ta chỉ chú tâm đến các trận đánh thứ hai và thứ ba, còn trận đầu thì rất ít đề cập đến. Còn nói về thành phố có đầu hàng hay không, thì có lẽ đến cả người Nga (báo chí) họ cũng nói mỗi người mỗi cách khác nhau. Dưới đây là một vài thông tin mọi người tham khảo:
Trích:
|
Харьков был оккупирован 24 октября 1941 года силами 6-й армии вермахта под командованием Вальтера фон Рейхенау. Город был сдан почти без боя, из-за предшествующей катастрофы под Киевом. Бои шли в центре, на улице Университетской (основная точка обороны — Центральный Дом Красной Армии), и на Холодной Горе.
|
Kharkov bị Đức chiếm đóng toàn bộ vào ngày 24 tháng 10 năm 1941. Thành phố được bàn giao lại cho Đức, mà hầu như không chiến đấu, do có những thảm họa trước đó đã xảy ra ở Kiev . Chỉ có giao tranh xảy ra ở trung tâm thành phố, trên đường Universitetski, và trên núi Khologna.
Trích:
|
В феврале 1943 г., развивая наступление Советской Армии, начатое после Сталинградской битвы, Харьков был освобожден силами Воронежского фронта под командованием генерала Ф. И. Голикова. Однако последовавшее вскоре контрнаступление немецких войск в марте 1943 года привело к повторной сдаче города (15 марта). На этот раз группе состоящей из первой и второй дивизий СС под командованием генерала П.Хауссера.
|
…
Tháng 1 năm 1942, Hồng quân tổ chức một trận tấn công vào phía năm thành phố, nhưng thất bại.
…
Tháng hai năm 1943, thành phố được giải phóng… Tuy nhiên, sau một đợt phản công của quân Đức vào tháng 3 năm 1943, đã đẫn đến việc thành phổ phải đầu hàng lần thứ hai (ngày 15 tháng 3)…
@: Ở đây người ta dùng từ "đầu hàng – сдачa".
Cuối cùng, tháng 8 năm 1943, thành phố giải phóng…
http://streets-kharkiv.info/istoriya-kharkova