View Single Post
  #515  
Cũ 30-06-2010, 13:39
thaond_vmc's Avatar
thaond_vmc thaond_vmc is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Cẩm Phả
Bài viết: 206
Cảm ơn: 547
Được cảm ơn 378 lần trong 128 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới thaond_vmc Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới thaond_vmc
Default

Cái từ "khao" này có lẽ cũng xuất phát từ tiếng Việt!
Hồi còn các bạn chuyên gia LX làm việc, họ đã nghĩ ra một số từ mới không có trong bất kỳ cuốn tự điển nào, Ví dụ, tôi còn nhớ từ "хоповать". Từ này bắt nguồn từ tiếng Việt "họp" .
Và động từ này cũng được chia ngon lành "хопуем. хопуете, хопуют; хоповали; решено на хопе... " и т.д...
Sau mới hiểu họ có ý chê dân VN hồi đó hội họp quá nhiều.
__________________
tnd@nuocnga.net
O rus!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn thaond_vmc cho bài viết trên:
Мужик (30-06-2010), hungmgmi (30-06-2010), linh1988 (01-07-2010)