View Single Post
  #42  
Cũ 29-06-2010, 10:51
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

Bây giờ thì em tin tưởng vote cho phương án "nhạn lai hồng" chính là Амарант/ щирица/ амарантус - rau dền, dền mào gà.... nói chung là họ dền, loại dền đỏ, hoa sắc đỏ chói hoặc đỏ tía, tượng trưng cho sự bất tử (Tên tiếng Anh (amaranth) cũng như tên khoa học của các loài dền đều có nguồn gốc từ tiếng Hy lạp "amarantos" (Αμάρανθος hoặc Αμάραντος) có nghĩa là (hoa) không bao giờ tàn/ Ботаническое название происходит от греч. Αμάρανθος или Αμάραντος («амарантос»: «а» — не, «марайно» — увядать, «антхос» — цветок — неувядающий цветок), cho lòng quả cảm/ мужество)
Dứt khoát nó không phải là "trạng nguyên" hay "dừa cạn", "cỏ dừa"!

http://ru.wikipedia.org/wiki/Acnida
http://vi.wikipedia.org/wiki/Chi_D%E1%BB%81n

Cảm ơn bác Ninh và Мужик, NHẠN LAI HỒNG muôn năm!!!!
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"

Thay đổi nội dung bởi: USY, 29-06-2010 thời gian gửi bài 10:53
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn USY cho bài viết trên:
Мужик (29-06-2010), ninh (30-06-2010), Siren (03-07-2010), Vania (16-07-2010)