Trích:
theviewingplatform viết
Tôi cũng mời anh tham khảo. Nếu các anh không hiểu hết tiếng Nga, cho tôi biết, tôi sẽ dịch ra tiếng Việt.
|
Anh ngạo mạn và coi thường chúng tôi quá đấy! Tại sao lại phải cần anh dịch cho chúng tôi? Anh thử nhìn lại mình đi. Tiếng Nga của anh chỉ học ở trường phổ thông, còn chúng tôi được đào tạo chuyên sâu theo chuyên ngành
ngữ văn mà lại cần anh dịch cho à? Chúng tôi được cung cấp những kiến thức chuyên sâu, ngay cả 1 người Nga bình thường cũng không biết đến, nữa là anh! Tôi chắc chắn trong diễn đàn này ai đã tham gia tranh luận với anh về đề tài này, đều đã học ở khoa Ngữ văn 1 trừơng ĐH nào đó ở Nga ít nhất là 5-7 năm. Mọi điều anh viết ra, chúng tôi đều hiểu hết! Anh nghĩ là những đìêu anh đưa ra cao siêu đến mức chúng tôi không hiểu ư? Anh quá ảo tưởng đấy, thật tội nghiệp cho anh!
Anh cứ về ôm sách đi học thêm 5 năm tiếng nga đi rồi quay trở lại diễn đàn mà tranh luận với chúng tôi cũng chưa muộn đâu.