Trích:
theviewingplatform viết
Trong cấu trúc câu: danh từ cách 3 (кому) + трудно + что делать, "трудно" không phải là trạng từ chỉ phương thức hành động, mà là tính từ giống trung, dạng ngắn đuôi, trả lời câu hỏi "Каково?" hoặc "Как?" song "Как?" ở đây phải hiểu là dạng ngắn đuôi của "Каково" - tính từ, chứ không phải "Как" - trạng từ.
Cũng như, ví dụ, câu: "Хорошо, что ты здесь." phải được hiểu là "Хорошо то, что ты здесь." "May là có anh ở đây". Trong câu này "хорошо" không phải là trạng từ, mà là tính từ dạng ngắn đuôi.
|
трудно hay xорошо trong các câu trên không phải là tính từ dạng ngắn đuôi mà là
từ chỉ trạng thái (cлова состояния hay cлова категории состояния). Một số sách giáo khoa phân loại nó thành nhóm đặc biệt của trạng từ -
trạng từ chỉ trạng thái (наречия состояния).
Phần lớn loại từ này được cấu tạo từ tính từ chỉ chất lượng (качественныe прилагательныe) có tận cùng là -o trả lời cho câu hỏi: как? каково? Nhưng nó
không phải là tính từ dạng ngắn đuôi !