[Anh Thư]

Cảm ơn các bác!

Hôm nay AT mới biết "nhạn lai hồng" hóa ra tên 1 loài hoa, trước đây khi đọc bài này AT cứ tưởng đó là loài chim có lông vũ màu đỏ hay hồng đại loại như chim hồng hạc hay sếu đầu đỏ vì nó có chữ "cánh nhạn" và nhà thơ gọi nó là nhạn cho nó nhuốm màu "chia ly" của cảnh trời nam, bể bắc.

AT xin chờ mấy bác tìm hiểu giùm từ các nhà sinh vật học để biết chính xác. Chẳng biết có yếu tố tiếng địa phương ở đây không? VD như cây roi ở miền nam gọi là mận ấy. Và như thế có thể vùng này thì là lá trạng nguyên, vùng khác thì là cây dừa cạn? Eo ơi, phức tạp quá.

Đúng là cái ta biết chỉ là hạt cát, cái chưa biết mới là mênh mông.