[daquen]

Em tò mò tra từ điển về Hán nôm thì thấy là:

Nhạn: Chim nhạn

Hồng: Loại chim nhạn lớn

Không lẽ Nhạn lai hồng