View Single Post
  #8  
Cũ 25-06-2010, 08:56
ninh's Avatar
ninh ninh is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Mar 2008
Đến từ: TP HCM
Bài viết: 664
Cảm ơn: 1,888
Được cảm ơn 1,460 lần trong 474 bài đăng
Default

Các bác không nên nhắc đến diêu bông nữa, "vi phạm tác quyền":
Trích:
ninh viết Xem bài viết
Nếu không có bác Gu-gồ,
thì tôi coi nhạn lai hồ(ng) = diêu bông (!)
Nhà văn Hoàng Công Khanh có hẳn một tập ký sự Hoa nhạn lai hồng (NXB Văn Học-1992) gần 500 trang in. Và có rất nhiều nhà thơ, nhà văn dùng hình tượng này, nên khác xa "lá diêu bông".

Tôi phán đoán rằng nhiều người dùng "nhạn lai hồng" sau khi nghe mô tả chứ chưa nhìn thấy, nên có thể có sự khác biệt trong mỗi tác phẩm, mỗi địa phương.

Tìm hình ảnh trên Google với "Periwunkle Herb" hay "Cantharanthus roseus" (dừa cạn, ...) ta thấy có cả màu đỏ đấy chứ, bác hungmgmi ?
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
__________________
Không mua hàng tiêu dùng của Trung Quốc, Đài Loan!

Thay đổi nội dung bởi: ninh, 25-06-2010 thời gian gửi bài 09:27 Lý do: dẫn ảnh
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn ninh cho bài viết trên:
Anh Thư (25-06-2010), chaika (28-06-2010), Hoa May (25-06-2010), hungmgmi (25-06-2010)