Trích:
USY viết
А и Б потеряли билеты где-то в учебном зале. В и Д тоже были там, но никаких билетов не увидели.
|
Câu này cũng không đúng, vì việc sử dụng từ "тоже" "cũng" không đúng.
Trụ sống (ось) của thế giới được nhận thức bởi con người là sự thống nhất, sự cân bằng hóa (баланс, уравновешенность), tương đồng các mặt đối lập. Liên minh phải có ít nhất hai đối tác. Song các đối tác,
nếu không bình đẳng về giá trị, liên minh tan vỡ.
Trong ngôn ngữ cũng thế. Trạng từ "cũng" chỉ "phương thức hành động tương tự".
A. "Buổi sáng tôi thường ăn phở".
B. "Tôi cũng thế.
Tức, vì cả hai hành động đều tương đồng như nhau, mởi có thể sử dụng trạng từ "cũng".
Song điều này có trong câu "А и Б потеряли билеты где-то в учебном зале. В и Д тоже были там, но никаких билетов не увидели." không? Không! A và B thì đánh mất vé. Còn V và Đ chỉ có mặt ở đó. Hai hành động hoàn toàn khác nhau, không đơn chủng, tại sao có thể được đồng nhất bởi trạng từ "cũng"? Vì thế, chỉ có thể chấp nhận những câu này như những riêng biệt, chuyên tải nội dung, chức năng riêng biệt, và không có gì chung hay tương đồng để có thể dùng "cũng" "тоже" ở đây.
А и Б забыли билеты в учебном зале. В и Д были там, но никаких билетов не заметили.
Các câu này đúng, nhờ nội dung thông tin trong đó được trình bày mạch lạc, bằng các phương tiện ngôn ngữ chiếm đúng chỗ của mình, hợp lý, logic, không còn các "nhiễu xạ".
Trạng ngữ "в учебном зале" được thay bằng công cụ hoàn toàn tương đương (полноценный аналог) "там".