[matador]

Мужик viết

- Ты слыхал, в наш город приехал цирк! Надо пойти, там такие штуки показывают!
- А что именно?
- Представь себе: совершенно голая баба на слоне!
- Пожалуй, пойду. Я уже лет десять, как слона не видел.

- Cậu nghe nói có gánh xiếc lưu diễn đến thành phố ta chưa. Nhất định phải xem nhé. Có nhiều tiết mục “chúa” lắm!
- Chúa là chúa thế nào?
- Này nhé: Một nàng hoàn toàn khoả thân cưỡi voi.
- Ừ, đáng xem đấy. Dễ có đến 10 năm nay tớ chưa nhìn thấy con voi nào.

Bravo Bác Mu-gích ! bác dịch hay quá nên để khởi đầu 1 tuần mới tốt đẹp iem xin có câu vè tặng bác & các mem rằng :

Bỗng nghe gánh xiếc ghé Quê Choa ,

Múa dẻo , hát hay , diễn đủ trò !

- Này bác Mu-gích xem gì nhỉ ?

- Tớ chỉ thích Voi , nỏ Đàn bà !!!