[Мужик]

В Швеции проходит конкурс на самую красивую лошадь. Победила лошадь англичанина. Владелец, верхом на ней, должен получить приз из рук короля. И когда он подъехал к трибуне, вдруг лошадь на всю площадь издала непристойный звук. Все замерли. Англичанин покраснел до корней волос и срывающимся голосом произнес:
- Простите, Ваше величество!
- Вы знаете, - сказал король, - если бы Вы не извинились, я бы мог подумать, что это сделала лошадь.

Cuộc thi Hoa hậu ngựa được tổ chức tại Vương quốc Thuỵ Điển. Con ngựa của bác người Anh thắng cuộc. Chủ nhân phải cưỡi ngựa đến nhận phần thưởng từ tay Đức vua. Khi người, ngựa đến bên lễ đài thì bất ngờ ngựa ta làm phát “mất lịch sự” vang khắp quảng trường. Tất cả lặng người.
Bác người Anh đỏ rựng từ đầu đến chân, ngập ngừng:
- Tâu Bệ hạ, mong Người thứ lỗi!
- Ngài có biết không, - Đức vua bảo, - giá mà Ngài không xin lỗi, thì ta đã nghĩ oan cho Hoa hậu đấy.