View Single Post
  #11  
Cũ 19-06-2010, 08:46
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Trích:
vidinhdhkt viết Xem bài viết
2) Trong từ điển chính tả 106000 từ tiếng Nga của tớ không thấy có từ "всас". Đầu hút của máy bơm thì phải là всасывающее отверстие (сửa hút) hoặc всасывающий рукав (ống hút).
Có thể là tiếng "lóng" hoặc cách nói tắt nghề nghiệp, bác ạ. Em suy luận từ giác độ ngôn ngữ học thôi.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
totet288 (20-06-2010)