Dạ, rất cảm ơn chị Anh Thư, hai bác Vidinh và Kóc Khơ Me vì đã trả lời cho em (cháu). Và trong vòng mấy ngày vừa rồi thì sau khi "thực tế tình hình" thì cháu đã có nghĩa chính xác của ... mỗi hai từ "co" và "rúp-pê" rồi.
- Co - đúng như bác KKM đã nói, đó là đoạn ống nối góc </= 90 độ. Tiếng Nga là шарнир
- Rúp pê thì là đầu hút của máy bơm. Tiếng Nga là всас (không tra thấy từ này trong lingvo luôn, sếp viết ra thì cháu mới biết)
Mấy ngày nay cháu suốt ngày làm việc với "nòng, ống, ổ quay, cáp điện...". Ong ong cái đầu nhưng mà biết thêm được nhiều. Vui lắm ạ!
__________________
Be crazy it your ways! Live it your ways!
|