[Мужик]

Объявление по радио на железнодорожном вокзале:
- Поезд Москва-Чукотка отправляется со второго пути в 12 часов. Специально для чукчи повторяем: поезд Москва - домой поедет по 3- и 4- и рельсе, когда на часах все стрелки станут кверху.

Tiếng loa thông báo tại nhà ga xe lửa:
- Đoàn tàu Mat-xcơ-va – Tru-cốt-ka khởi hành từ đường số 2 vào lúc 12 giờ. Xin nhắc lại riêng cho đồng bào dân tộc Trúc: Tàu từ Mat-xcơ-va đi về nhà chạy theo thanh ray thứ 3 và thứ 4 khi mà tất cả kim đồng hồ cùng chổng ngược lên trên.