[minminixi]

Cám ơn AT với những dòng tâm sự đa cảm quá ah !
Sorry bạn phanhoamay, hay bác Phan, vì trót gọi bác là nàng thi sĩ, nhưng ai làm thơ cũng phải có một nàng thi sĩ trong mình chứ. Nếu là "ông láng giềng" thì lại càng hay, tôi không ngại tặng bạn một đoạn thơ của Tagor, bài này do Xuân Diệu dịch lâu lắm rồi:

Hỡi nàng thơ ! ta cần chi sống chết
ta yêu và ta cần tê tái, ta yêu và ta muốn bi ai
ta yêu và muốn đổi
một cái hôn ta
cho cả thiên tài
Ta yêu và muốn nghe trên má mình
chảy mãi
một ngọn suối không bao giờ ngừng lại....

Đó là mấy câu đầu, và gửi bạn AT mấy câu cuối:

...Hỡi trái tim quá não nề, tưởng mình đóng chặt xong !
yêu để được hồi sinh,biến thành hoa để nở
Đã khổ đau rồi,hãy đau khổ nữa
Hãy yêu mến mãi ...khi mến yêu rồi !

Đêm khuya làm mệt mệt, giải lao chút bằng cách quay về với nước Nga.
TB:chút quên, thanks cả bạn Hungmgmi !