Trích:
Trans-Over viết
Старт отменен один из игроков покинул игру: Bắt đầu loại (một) cầu thủ khỏi trận đấu (kiểu như chọn cầu thủ trong trò bóng đá)
До старта осталось...: Còn ... (phút, giây) nữa là bắt đầu (trận đấu)
Bạn có thể cho biết cụ thể đây là trò chơi gì để dịch sát nghĩa hơn được không?!
|
Tôi nghĩ bạn
minhchau thiếu mất một dấu phẩy sau
Старт отменен.
Tôi lại hiểu là: Trò chơi bắt đầu lại (khi) một người chơi bị loại.
Xin ý kiến thêm các bác,vì tôi vốn không thích chơi Game.