Ðề tài: Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga
View Single Post
  #393  
Cũ 09-06-2010, 15:43
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default
Trích:
Phanhoamay viết Xem bài viết
Riêng từ "Trúc" trong câu chuyện trên, "чукча" bác dịch là "Trúc" thì em chưa sướng lắm.
Cảm ơn bác đã đọc và góp ý!
Em cố ý dùng như vậy để xây dựng "thương hiệu" riêng mà bác.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
Anh Thư (11-06-2010), hongducanh (09-06-2010), сирень (10-06-2010)