Chà chà, chủ đề nóng quá! Nhưng mà theo Lão Râu thì đây là kế hoạch bảo vệ môi trường của Chính phủ Nhật Bản mừ. Lão xin dịch hầu các bác:
Việt Nam sẽ mua hệ thống Shinkansen
Việt Nam đã quyết định áp dụng hệ thống Shinkansen của Nhật Bản cho một dự án đường sắt cao tốc nối hai thành phố lớn nhất đất nước là Hà Nội và TP Hồ Chí Minh – Bộ trưởng Bộ kế hoạch và đầu tư Việt Nam cho biết hôm
thứ Năm (
15 tháng Tư 2010 – ND) tại Tokyo.
Bộ trưởng Võ Hồng Phúc, thông báo cho ông Yoshito Sengoku, Bộ trưởng phụ trách chính sách quốc gia Nhật Bản quyết định trên.
Hôm thứ Hai, Thủ tướng Yukio Hatoyama khi ông gặp người đồng cấp Việt Nam của mình, Nguyễn Tấn Dũng ở Washington đã đề nghị Nhật Bản trở thành nhà thầu cho dự án.
Trong cuộc hội đàm hôm thứ Năm, Ông Phúc cũng đề nghị chính phủ Nhật Bản hỗ trợ tài chính cho dự án xây dựng hệ thống đường sắt cao tốc này.
Ông Yoshito Sengoku, Bộ trưởng phụ trách chính sách quốc gia Nhật Bản nói rằng Nhật Bản có kế hoạch mở rộng xuất khẩu công nghệ đối với các dự án cơ sở hạ tầng, chẳng hạn như hệ thống Shinkansen (đường sắt cao tốc công nghệ Nhật Bản) và các nhà máy điện hạt nhân, như một phần của kế hoạch hạn chế sự nóng lên toàn cầu.
Việt Nam dự kiến sẽ chi tiêu trên 5 nghìn tỷ yên (54.000.000.000 đô-la Mỹ) để xây dựng hệ thống 1.600 km đường sắt tốc độ cao Bắc-Nam. Giai đoạn đầu dự kiến sẽ đi vào hoạt động vào năm 2020. Toàn bộ hệ thống sẽ được hoạt động toàn bộ vào năm 2035.