Trích:
vidinhdhkt viết
Nếu các bác có hứng dịch phục vụ bà con thì nhấn thanks cho em, em quăng lên đây cho các bác no ứ ự thì thôi - bội thực luôn!
Mời các bác "nhấm nháp" vài chuyện về các chú Tàu Khựa:
1) Наши космонавты на орбите работают... Вдруг в иллюминатор стучится
кто-то, посмотрели, батюшки - китаец! Спрашивают:
- Ты как сюда попал?
- А это новая китайская технология, - говорит, - товарися на товарися,
товарися на товарися, и здравствуйте, товариси!
|
Các nhà du hành vũ trụ Liên Xô đang cặm cụi làm việc trên quỹ đạo thì nghe tiếng gõ vào cửa sổ con tàu vũ trụ. Họ dừng tay, nhìn ra thì - ối giời - một chú Tàu! Bèn hỏi:
- Cậu làm thế nào mà lên được đây thế?
- À, coông nghệ mới của Trung Quốc mà - chú Tàu trả lời. - Một toồng chí đứng lên vai một toồng chí, rồi một toồng chí khác đứng lên vai toồng chí ấy, cứ thế, cứ thế, thật nhiều toồng chí đứng lên vai nhau là lên đến đây thôi. Xin chào các toồng chí nhé!