View Single Post
  #97  
Cũ 07-06-2010, 21:10
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Lục sự gần gần giống Секретарь-референт.
Pеферент trong tiếng Việt là cán sự, chuyên viên chuyên trách về một công việc, lĩnh vực nào đó.
РЕФЕРЕНЦИЯ và РЕФЕРЕНТ có cùng một gốc trong tiếng La-tinh.
Em không biết референт còn là một hàm ngoại giao. Hay "tham chiếu" và "tham tán" nó cùng chung một gốc "tham" nhỉ?
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!

Thay đổi nội dung bởi: Мужик, 07-06-2010 thời gian gửi bài 21:27
Trả lời kèm theo trích dẫn