Đúng là tên Matvei là một tên Nga cổ, xuất phát từ tên thánh Matthew. Nói chung đây là một cái tên khác phổ biến ở Nga, và họ Matveev cũng rất phổ biến. Theo một nguồn thống kê, thì trong 50% các trường hợp người mang họ này có nguồn gốc Nga, 5% - Ukraine, 10% - Belarus, 30% - từ các dân tộc của nước Nga (Tartar, Mordovia, vv), 5% - nguồn gốc từ tiếng Bungari hay Serbia.
http://www.genway.ru/lib/allfam/%D0%...95%D0%95%D0%92
Анализ фамилии:
Эта фамилия в 50% случаев имеет русское происхождение, в 5% - украинское, в 10% - белорусское, в 30% приходит из языков народов России (татарского, мордовского, башкирского, бурятского и т. д.), в 5% случаев происходит из болгарского или сербского языков. В любом случае эта фамилия образована от имени, прозвища, рода занятий или места жительства дальнего предка человека по мужской линии.