[matador]

vidinhdhkt :

Tớ mò được chuyện này về đề tài "Cải tổ", muốn dịch lắm, nhưng đoạn cuối thì chịu. Cứ post lên đây, chờ khi nào bác MU rảnh thì bác ấy sẽ dịch cho bà con thưởng thức.

Идет лиса по лесу, вдруг видит: ворона задом наперед летит. Лиса:
- Ты, что, ворона, сдурела, так летать?!
- Сама ты сдурела, это перестройка!
Лиса и думает: "Надо тоже перестраиваться". Вот и пошла жопой вперед.
Идет, значит, а тут волк из-за куста выскочил и как впендюрит ей по самые
помидоры! Лиса, короче, потом еле ноги унесла. Встречает потом ворону (та
все так и летает) и говорит:
- Какая, к черту, перестройка, меня волк только что так отделал!
- Так это у нас только сверху перестройка, а вас снизу как е***и, так
е**ть и будут!

Cáo ta đang đi trong rừng đột nhiên thấy Quạ đen bay giật lùi bèn hỏi :

- Này Quạ , mày bị thần kinh hay sao mà bay thế ???
- Có mày thần kinh thì có , перестройка ( Cải Tổ ) đấy !

Nghe vậy Cáo ta cũng ngẫm nghĩ " Cần phải cải tổ thật " và nó cũng đi giật lùi .

Mải đi Cáo ta bị Sói già từ trong bụi lao ra phóng thẳng vào mông , Cáo ta đau quá vừa đi vừa lết .

Lúc sau nó lại gặp lại Quạ đen ( vẫn đang bay giật lùi như cũ ) bèn than :

- Này Quạ đen , Cái Tổ cái quỷ quái gì thế , Lão Sói già vừa phang vào mông tao đây này !

- Ê mày , chúng ta chỉ Cải Tổ trên TW thôi còn dân đen thì lúc nào mà chả bị đá đít và còn bầm dập nhiều !!!