View Single Post
  #145  
Cũ 05-06-2010, 18:16
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

Trích:
Dang Ngoc Diep viết Xem bài viết
Ngược lại với bác Hoa May, em rất thích từ "Cặp" của bác Phanhoamay trong truyện này. "Chiếc/cái" có khi chẳng phải nghĩ chút nào, nhưng "cặp" chắc bác Phan cũng phải mất thời gian để cân nhắc, lựa chọn.
Em cũng nhất trí với bạn Dang Ngoc Diep.
Nếu có hỏi, thì em hỏi bác Phan có cần thêm chi tiết đại ý như sau không: Sáng hôm sau tại bàn ăn sau khi Dương hỏi thăm về giấc ngủ và lão Hâm đáp lời thì lão Hâm cũng nên đồng thời trao cho Dương một mảnh giấy liệt kê những cú điện thoại ru lão trong đêm (tất nhiên là cú mùi mẫn thì chỉ cần liêt kê, không cần kể nội dung rồi)?
(Vì bác có chi tiết "À, lão cứ nghe điện thoại nếu có ai gọi, nhưng kô được nói gì nhé! Mai lão kể lại cho cháu nghe. Rồi sau khi nói đến "giấc ngủ ngon" bác k0 nói gì nữa, đến cuối truyện lại nhắc đến việc trả công "giấc ngủ ngon" nên vô hình trung hai chi tiết đó nó dính cặp với nhau không để cho người đọc chen thêm ngụ ý lão Hâm phải "bá cáo" cô gái về nội dung điện thoại trong đêm (trong đó có có những cú mang thông tin cần thiết về công viêc nhất thiết chuyển lại cho Dương)
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi: