1/ тогда спасение, приближенное твоими руками, прибудет само по себе: Khi đó thì cái cọng rơm sẽ tự trôi lại gần đôi tay chới với của bạn (dịch một cách văn vẻ!)
2/ Так что однообразие и скука стали для коротышек настоящим испытанием нa прочность: Vì vậy sự đơn điệu và buồn chán đã trở thành thử thách thực sự cho tính bền bỉ của các chú lùn.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
|