Chào các bạn, mình là thành viên mới của diễn đàn. Mặc dù không biết một chữ tiếng Nga nào nhưng mình rất thích các bài hát Nga-Soviet ngày xưa. Gần đây mình đang tìm nghe mấy bản nhạc Nga mới xem thế nào. Không ngờ là có nhiều bài hay như vậy. Mấy ngày nay mình toàn nghe nhạc Nga trên youtube mặc dù chẳng hiểu tí gì.
Mình muốn nhờ bạn nào biết tiếng Nga dịch giùm mình lời bài hát sau ra tiếng Việt hoặc Anh. Đây là một bản nhạc pop do Aleksey Goman và Ruslan Alehno hát, giai điệu nhẹ nhàng tình cảm.
Дом Родной (Sweet Home?)
http://www.youtube.com/watch?v=qiv1qqTIv5I
(Lời tiếng Nga đã có sẵn trong clip.)
Còn đây là bản mp3 xịn mình tìm được:
http://www.mediafire.com/?5zegnow0dd0
Cảm ơn các bạn nhiều.