Trích:
hatdieu viết
Theo mình từ Героиня - như bạn dịch là " người hùng" là ko chính xác. Ở đây theo mình hiểu chỉ là " nhân vật" thôi bạn ah.
|
Mấy bà này đều sống trong thời chiến tranh! Vậy mình hiểu là anh hùng cũng đúng chứ! Có điều phải dịch là "nữ anh hùng" nghe có vẻ lọt tai hơn!