Trích:
hungmgmi viết
Nếu được chọn một bài, thì em sẽ chọn một bài hát trong phim, đó là bản Aleksandra bác ạh.
|
АЛЕКСАНДРА - Из фильма "Москва слезам не верит"
Музыка: С. Никитин
Слова: Д. Сухарёв и Ю. Визбор
Hе сразу все устроилось,
Москва не сразу строилась.
Москва слезам не верила,
А верила любви.
Снегами запорошена,
Листвою заворожена,
Hайдет тепло прохожему,
А деревцу - земли.
Александра, Александра,
Этот город наш с тобою.
Стали мы его судьбою,
Ты вглядись в его лицо...
Что бы ни было вначале,
Утолит он все печали.
Вот и стало обручальным
Hам Садовое кольцо.
Москву рябины красили,
Дубы стояли князями.
Hо не они, а ясени
Без спросу проросли.
Москва не зря надеется,
Что вся в листву оденется,
Москва найдет для деревца
Хоть краешек земли.
Александра, Александра,
Что там вьется перед нами?
Это ясень семенами
Крутит вальс над мостовой.
Ясень с видом деревенским
Приобщился к вальсам венским.
Он пробьется, Александра,
Он надышится Москвой.
Москва тревог не прятала,
Москва видала всякое,
Hо беды все и горести
Склонялись перед ней.
Любовь Москвы не быстрая,
Hо верная и чистая,
Поскольку материнская
Любовь других сильней.
Александра, Александра,
Этот город наш с тобою.
Стали мы его судьбою,
Ты вглядись в его лицо...
Что бы ни было вначале,
Утолит он все печали.
Вот и стало обручальным
Hам Садовое кольцо.
Вот и стало обручальным
Hам Садовое кольцо.
Сергей Никитин - "Александра"
( có đoạn lời tiếng Pháp )
http://www.mediafire.com/?wtmymntniqm
М. Тишман & В. Дайнеко - "Александра"
http://www.mediafire.com/?tomm4zytrl1
Trích:
thoixavang viết
Và nếu được chọn thêm chắc em sẽ chọn Надежда nữa.
|
HАДЕЖДА
Lời ca khúc ở đây
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=1640&page=2
Иосиф Кобзон - "Надежда"
http://www.mediafire.com/?2iujzy5m2mo