Ðề tài
:
Tự học tiếng Nga
View Single Post
#
299
24-05-2010, 09:51
Nina
Kvas Nga - Квас
Tham gia: Nov 2007
Đến từ
: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Bạn nguyenle_hanu_1n09 chưa hiểu rồi, ý của bác vidinhdhkt là dùng cụm nào cơ - "в самом деле" hay là "на самом деле" ấy mà
Theo ý của Nina thì có lẽ là "на самом деле" ở đây xuôi tai hơn, còn nhìn chung thì hai cụm từ này có nghĩa giống nhau.
Nina
Xem hồ sơ
Gửi nhắn tin tới Nina
Tìm bài gửi bởi Nina