Trích:
vidinhdhkt viết
@ Nina.
Cho phép tớ làm một cú "подкат" nhé (đang nói về bóng đá mà!): в самом деле thì "в самом деле" или "на самом деле"? (...никто точно не знает...).
|
" Theo FIFA thì dạng bóng đá cổ xưa nhất bao gồm đầy đủ các kỹ thuật chơi bóng
có lẽ xuất phát từ Trung Quốc vào khoảng thế kỷ 2 hoặc 3 TCN, môn xúc cúc (蹴鞠, đá cầu) " (
http://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)
Nên theo cháu chắc là
на самом деле 