View Single Post
  #295  
Cũ 23-05-2010, 22:31
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

À quên, với lại câu đầu của bạn chưa hợp lý lắm. Mình đoán bạn định viết ý "Bóng đá là môn thể thao vua", thế thì nên viết

Футбол считается королем среди спортов

Chứ viết như cũ thì người đọc sẽ hiểu - đó là môn thể thao chỉ giành cho vua chúa (vì nó đắt tiền, quý sờ tộc gì đó)
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
nguyenle_hanu_1n09 (23-05-2010), sad angel (20-11-2010)