Trích:
kyniemtuoitre viết
Rồi còn những bản hòa tấu của Paul Mauriat nữa.
|
Trong NNN, bác có thể xem topic về Paul Mauriat
tại đây. BZ cũng rất yêu mến Paul. Hiện nay trên mp3 zing đã có hai album của Paul Mauriat:
The Godfather (1998) -
Nghe và download tại đây
1. Theme From A Summer Place
2. Laisse Aller La Musique
3. Freedom
4. Un Etranger Sur La Terre
5. La Fontaine
6. Butterfly
7. Comme Un Soleil
8. L'Avventura
9. Le Petit Matin
10. La Decadanse
11. Il Fait Beau, Il Fait Bon
12. Jesus Cristo
13. Godfather
Penelope (1999) -
Nghe và download tại đây
1. Les Parpluies De Cherbourg
2. Let My Name Be Sorrow
3. Le Voyou
4. L'Aigle Noir
5. Classical Gas
6. Pardonne Moi Ce Caprice D'Enfant
7. Comme J'ai Toujours Envie D'Aimer
8. L'Amerique
9. Love Story
10. My Sweet Lord
11. In The Summertime
12. Et Mourir De Plaisir
13. El Condor Passa
14. Penelope
***************************************
Về bản Les Bateliers de la Volga -
Nghe và download tại đây
Trong 12 bản nhạc thuộc album " The Russian" của Paul Mauriat, BZ thực sự rất thích bản
Les Bateliers de la Volga ( tiếng Nga là
Эй, ухнем!). Đây là một ca khúc được sáng bác bởi Mily Alexeyevich Balakirev và được xuất bản trong một cuốn sách của ông về các bài hát dân ca.
Эй, ухнем! được lấy cảm hứng từ bức tranh nổi tiếng của Ilya Repin có tên
Бурлаки на Волге ( là bức tranh sơn dầu được Ilya Repin vẽ từ năm 1870-1873, miêu tả 11 người đàn ông lao động gần như kiệt sức dưới gánh nặng kéo một chiếc thuyền lớn phía thượng lưu). Tác phẩm được sáng tác để ngợi ca sức mạnh và nhân phẩm của con người đồng thời lên án chố độ khổ sai phi nhân tính trong thời đại của Sa Hoàng Nga.
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Разовьём мы берёзу,
Разовьём мы кудряву!
Ай-да, да ай-да,
Aй-да, да ай-да,
Разовьём мы кудряву.
Мы по бережку идём,
Песню солнышку поём.
Ай-да, да ай-да,
Aй-да, да ай-да,
Песню солнышку поём.
Эй, эй, тяни канат сильней!
Песню солнышку поём.
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Эх ты, Волга, мать-река,
Широка и глубока,
Ай-да, да ай-да,
Aй-да, да ай-да,
Волга, Волга, мать-река
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!