Trích:
tykva viết
@cuxovi: Để chị tìm lại đã nhé, vì thực ra các bác gái, em gái, chị gái thì nên chinh phục các nhà du hành vũ trụ, chứ chinh phục sao giăng mà làm gì, cái đó để cho các bác trai  |
Bác tykva ơi có phải câu "Các vì sao không phải để chiêm ngưỡng, mà để chinh phục" được lược dịch từ câu nói của ông dưới đây không:
"Планета есть колыбель разума, но нельзя вечно жить в колыбели... Человечество не останется вечно на Земле, но в погоне за светом и пространством сначала робко проникнет за пределы атмосферы, а потом завоюет себе все околосолнечное пространство..."
К. Э. Циолковский
Vì tôi đang chuẩn bị dịch một bài về ông này mà