Ðề tài: Thơ tình Phanhoamay
View Single Post
  #73  
Cũ 23-05-2010, 19:22
anya_2312's Avatar
anya_2312 anya_2312 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: May 2010
Bài viết: 22
Cảm ơn: 25
Được cảm ơn 10 lần trong 5 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới anya_2312
Default

Lớp trẻ (9x) như chúng cháu hiện nay quả là rất ít đọc thơ....Ngẫm lại cháu thấy đó thực sự là một thiếu sót lớn, có cảm giác như tâm hồn đang mất dần chiều sâu. Cháu rất thích thơ của bác! Hơn nữa cháu cũng đang muốn thử dịch một số bài hát Nga, nhưng một vài đoạn hiểu mà không thể diễn đạt được ra tiếng Việt cho "thơ" một chút.... Đọc thơ bác cháu đã có thêm được rất nhiều ý hay( không phải copy thơ đâu ạ, chỉ là về cảm xúc và ngôn ngữ...)...Mong bác đăng thêm nhiều bài để mọi người có thể thưởng thức và cảm nhận....
__________________
Россия в моём сердце
....

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Phanhoamay (25-05-2010)