Gửi bạn Anh Thư,
Tôi tham gia diễn đàn 3N từ ngày 16/8/2005, bằng một bản dịch bài thơ "Я люблю" (C. Фогельсон). Từ đó đến nay đã gần 5 năm.
Biết bao nhiêu nước đã chảy dưới cầu, bao nhiêu người đã đến và đi khỏi Diễn đàn Nước Nga. Biết làm sao được, trong cuộc đời "được" và "mất" luôn song hành?
Ở đây tôi có những người bạn. Điều đó là quan trọng nhất. Bởi vậy khi nào quá bận công việc thì tôi ít đưa bài lên diễn đàn, khi nào có thời gian thì lại đưa nhiều hơn.
Kể cả một vài lúc bị ai đó làm tôi buồn, tôi vẫn chưa bao giờ nghĩ mình có thể xa rời chốn này.
Công việc hàng ngày của tôi bây giờ là viết. Viết ra những gì mình từng trải nghiệm, từng trằn trọc yêu thương và căm giận, mà nếu như không viết ra thì tôi sẽ có lỗi với chính mình.
Tôi làm thơ và viết văn, tuỳ theo tâm cảm từng lúc.
Vì sợ làm loãng diễn đàn, tôi chỉ dám đưa một số ít truyện và thơ của tôi lên đây.
Một số nhà văn nhà thơ quen biết (Nguyễn Trọng Tạo, Nguyễn Quang Lập...) chân thành khuyên tôi không nên tiếp tục làm thơ vì họ cho rằng tôi có làm thơ mãi thì cũng không thể nằm trong top 100 những người làm thơ hay hiện nay. Họ nhận xét ngành học của tôi tạo cho tôi thói quen tư duy theo lối khoa học kỹ thuật, rất khó có được sự "phi logic" bay bổng và huyền ảo cho thơ.
Tôi nghĩ là họ nói đúng. Vậy mà đôi lúc tôi không thể không viết ra những cảm xúc của mình dưới dạng những câu thơ.
Vả lại, tôi đâu có mong góp mặt vào danh sách những người làm thơ hay của Việt nam?
Tôi đã xuất bản hai tập thơ, và rất có thể sẽ sớm cho ra đời tập thứ ba. Truyện thì đã có "@lão hâm" và hiện đang tìm cách xuất bản tập thứ hai: "Nhà số 10", đồng thời đang hoàn thành tập thứ ba.
Không gì hạnh phúc bằng có người đọc mình và viết:
"...hôm nọ ngồi lọ mọ đọc hết mấy trang thơ truyện của bác ngẩng đầu đã thấy bình minh lấp ló sau song cửa"
Đó là phần thưởng to lớn, là lời động viên từ tấm lòng bạn bè. Xin cảm ơn Anh Thư.
Tôi xin phép được xếp bạn vào số bạn bè đông đảo của tôi trên 3N mà như tôi đã nói, không gì có thể làm tôi xa rời họ.
Chúc Anh Thư tiếp tục trút bỏ tham sân sy. Ai cũng cần phải như thế?
Song nếu có lỡ "sy" một cái gì đó thuộc lĩnh vực tâm hồn thì cũng là điều đáng để sy.
