[hongducanh]

Chuyện này không biết ai đã dịch?

Пишет Чукча письмо брату:
«Пишу тебе медленно, потому что знаю, что ты плохо читаешь, хотел отправить тебе денег, но уже заклеил конверт, а еще я слышал, что у тебя родился то ли сын, то ли дочь, вот я и думаю, кто я теперь, то ли дядя, то ли тетя.»


Chuc Chi viết thư cho anh trai của mình:
"Em viết thư đến bác chậm, bởi vì em biết rằng bác sẽ không đọc, em rất muốn gửi cho bác một ít tiền, nhưng nắp phong bì đã dán chặt, bác ơi , em đã nghe nói rằng bác đã sinh con không biết là thằng cu hay cái hĩm, em đang băn khoăn không biết hiện nay mình là chú hay là dì.”