[Anh Thư]

Chào các bác!
Cả tuần nay tôi bận quá, trời lại nóng nên mệt không muốn nhìn thấy cái máy tính nữa, nói gì đến online.
Bác MU ơi, uyên bác như bác mà còn nghĩ cả đêm mà không hiểu truyện con kiến với con bò thì tôi làm sao mà hiểu được. Hỏi mấy cao thủ cũng chẳng ai hiểu gì. Tôi tra từ điển nga-nga xem cái chữ grud có nghĩa bóng nào không mà cũng chẳng thấy.
Bác USY! Cái câu "Màu mỡ ở đó cả đấy con ạ!!!" của bác hay quá. Tôi chẳng bao giờ dịch được như thế.
Xin các bác giải thích tình huống giúp nhé: Hôm qua tôi có đi nhậu với đám bạn trong quán, khi sắp ra về thì đi qua 1 cái bàn toàn bác sỹ viện 175, trong đó có 1 anh là học sinh cũ của ba tôi học trên tôi 1 lớp. Tôi ghé vào chào các anh, thì thấy 1 anh bác sỹ tôi mới gặp lần đầu được các anh giới thiệu là con trai ông Nguyễn Mạnh Cầm, tôi cũng hồ hởi hỏi:"anh là anh thứ mấy ạ, vì sao em không biết anh? Em học cùng lớp ở Trưng Vương với bạn C.TH con bác Cầm và cả vợ bạn ấy luôn", một anh khác lại hỏi thế hoc cùng lớp với con ông Cầm mà em lại không học cùng với cháu ông Hà Văn Lâu à? Tôi cố nhớ lại xem có bạn nào như thế không và trả lời "Chắc học lớp khác ạ". Tất cả cười sằng sặc, tôi thấy quê quá đoán họ đang nói hầm hố gì đây và xin cáo lui ngay. Sau đó tôi kể lại nguyên xi cho mấy anh ở bàn nhậu của tôi và hỏi xem nghĩa là thế nào thì mấy anh ấy lại chẳng cười gì và bảo em để tâm làm gì, lần sau đi nhậu tránh xa bọn bác sỹ ra, chúng nó nói bậy nhất quả đất. Nhưng tôi suy nghĩ mãi 2 cái tên ấy chẳng thấy bậy cũng như buồn cười gì. Hay là 2 cái ông đó để lại giai thoại bệnh tật gì trong ngành y chăng? Chẳng dám nghĩ thêm sợ nhỡ đoán xấu cho người ta thì phải tội các bác ạ.