[Phanhoamay]

Tôi dịch nghĩa đã nhé, chuyển sang thơ mất nhiều thời gian lắm!

Bông hoa và con dao Đừng hôn em vào mắt Anh vốn biết đó là điềm chia tay Em không biết nói gì Dường như em chỉ còn sức cho một hơi thở Anh sẽ lựa chọn điều gì: Sẽ là của em suốt một giờ Hay là giết chết em bằng sự lặng im? Em sẽ tặng anh con dao – Anh đã thắng cuộc Anh rất thích chiến thắng - Vậy hãy lấy phần thưởng Anh còn đợi gì nữa? Bông hoa và… Em sẽ tặng anh con dao – Anh thắng cuộc. Lấy đi! Bây giờ nó sẽ nằm vĩnh viễn trong anh Và anh sẽ hiểu… Bông hoa và con dao… Lòng em bị sự ghen tuông tầm thường chen vào Như cái dằm Em Không thể thoát khỏi nó Dù có làm gì đi nữa, tất cả vứt đi! Anh sẽ lựa chọn điều gì: Sẽ là của em suốt một giờ Hay là giết chết em bằng sự lặng im? Em sẽ tặng anh con dao – Anh đã thắng cuộc Anh rất thích chiến thắng - Vậy hãy lấy phần thưởng Anh còn đợi gì nữa? Bông hoa và… Em sẽ tặng anh con dao – Anh thắng cuộc. Lấy đi! Bây giờ nó sẽ nằm vĩnh viễn trong anh Và anh sẽ hiểu… Bông hoa và con dao… Em sẽ tặng anh con dao – Anh thắng cuộc. Lấy đi! Bây giờ nó sẽ nằm vĩnh viễn trong anh Và anh sẽ hiểu…

цветок и нож Не целуй меня в глаза, Ты же знаешь - ведь это к расставанью! Я не знаю, что сказать. Словно сил во мне на одно дыханье! Что ты выберешь сейчас - Станешь ли моим на целый час Или убьёшь молчаньем? Нож я подарю тебе - ты выиграл пари! Ты так хотел побед - так забирай свой приз! Чего ты ждёшь? Цветок и... Нож я подарю тебе - ты выиграл, бери. Теперь он вечно будет у тебя внутри, И ты поймёшь... Цветок и нож... Поселилась в душу мне ревность серая и сидит занозой. От неё спасенья нет, Что ни делаю - пропади оно всё! Что ты выберешь сейчас - Станешь ли моим на целый час Или убьёшь молчаньем? Нож я подарю тебе - ты выиграл пари! Ты так хотел побед - так забирай свой приз! Чего ты ждёшь? Цветок и... Нож я подарю тебе - ты выиграл, бери. Теперь он вечно будет у тебя внутри, И ты поймёшь... Цветок и нож... Нож я подарю тебе - ты выиграл, бери. Теперь он вечно будет у тебя внутри, И ты поймёшь...