Nếu không có chú thích dưới đây, chúng ta ngỡ bức ảnh trên là của thợ mỏ! nhưng thực tế lại là cổ động viên của Nga trong trận từ kết vòng vô địch Hoc cây tại Đức 2010 giữa đội tuyển Nga và đội tuyển Canada với tỷ số 5:2.
Trong một tiêu đề của một bài báo Nga có giật tít:
Гудбай, Канада! ke ke, phiên âm tiếng Anh qua tiếng Nga!