27-11-2007, 08:25
|
|
Kvas Nga - Квас
|
|
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
|
|
Post lại bài này giữ làm tư liệu
Trích:
|
Matador viết
Ю.Друнина
Ты рядом — и всё прекрасно:
И дождь, и холодный ветер.
Спасибо тебе, мой ясный,
За то, что ты есть на свете.
Спасибо за эти губы,
Спасибо за руки эти.
Спасибо тебе, мой любимый,
За то, что ты есть на свете.
Ты — рядом, а ведь могли бы
Друг друга совсем не встретить…
Единственный мой, спасибо
За то, что ты есть на свете.
Sáng ra thấy cái bảng nó xanh xanh làm Em hứng khởi dịch vội vài câu , xin Bác Bí và mọi người góp ý nhé !
CÓ ANH BÊN ĐỜI
Có Anh bên đời - tất cả đều tuyệt diệu ,
Cả mưa giông và gió lạnh nơi nơi .
Xin đa tạ Anh, người Em yêu dấu ,
Vì có Anh tồn tại bên đời .
Xin đa tạ cặp môi Anh quyến rũ ,
Và đôi tay mạnh mẽ , chở che .
Xin đa tạ Anh , người tình muôn thuở ,
Vì có Anh tồn tại bên đời .
Em đang được bên Anh , nhưng có thể là rất khác ,
Nếu duyên phận mình cho ta chẳng gặp nhau ...
Để đa tạ Anh người Em yêu duy nhất ,
Vì có Anh tồn tại bên đời .
15 -11 -2007
|
|