Ðề tài: Hỏi-đáp
View Single Post
  #380  
Cũ 13-05-2010, 18:05
wintersotanaH wintersotanaH is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Dec 2009
Bài viết: 5
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

Trích:
Nina viết Xem bài viết
Nhưng mà nói chung thì hình như trên báo chí người ta cũng chỉ cần viết số -

над 48,5% акций торгового комлeкса
в этом году не превысит 2,3%

hay là bạn phải dịch văn bản về tài chính nhỉ?
Mình học русский для экономистов ,trong bài kt phải làm mấy cái này , sai 1 li đi 1 dặm luôn , thấy bà giáo kêu cái 48.5% là процента

Trích:
Mình nghĩ bạn đổi sang cách năm là đổi hết cả cụm
như bạn nói ở trên thì chính xác là десятых или десятыми ?

Thay đổi nội dung bởi: wintersotanaH, 13-05-2010 thời gian gửi bài 18:10
Trả lời kèm theo trích dẫn