Trích:
htienkenzo viết
Thưa bác!
Tôi có xem bài phỏng vấn này cũng từ vài nguồn.
Và, đây cũng không phải là bài dịch của tôi. Tôi thấy được bản dịch bằng tiếng Việt, "đối chiếu" và đưa lên để chia sẻ cùng mọi người-có cả những người không dùng tiếng Nga hay tiếng Anh, bác ạ! (Thế nên, không có việc tôi cắt xén hay dịch... không chính xác(!))
Thêm nữa, tôi cũng không có ý kiến gì về trả lời của Tổng thống Medvedev. Tôi đọc và tự tôi có thể hiểu được theo suy nghĩ của tôi, bác ạ! 
(Thật ra, tôi có thể đưa link cho mọi người. Nhưng nó lại ở trang Net "nhạy cảm". Mọi người sẽ không trách tôi đâu nhỉ!) |
Chả sao bác ạ, quan trọng là bác đã đối chiếu bản dịch và bản gốc. Còn link thì ai thích họ chỉ cần vào Google là tìm ra được.