View Single Post
  #18  
Cũ 07-05-2010, 21:31
hatdecuoi's Avatar
hatdecuoi hatdecuoi is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2008
Bài viết: 124
Cảm ơn: 91
Được cảm ơn 48 lần trong 33 bài đăng
Default

Trích:
peka177 viết Xem bài viết
Cháu cảm ơn Bác Hổ già rất nhiều ạ! Cháu post đoạn văn lên cũng chỉ với mục đích nhờ các bác cùng nhau mổ xẻ và bình loạn. May quá, gặp đúng lúc bác rảnh rỗi. Cháu xin cảm ơn những góp ý chân tình của bác ạ.
Cháu cũng xin khai thật với cả nhà, bài này của 1 bạn sinh viên năm thứ nhất đang học tiếng Nga ở HN viết ạ.

Hatdecuoi đã đoán ra được sinh viên trường nào viết rồi. Chắc bạn này thi vào khoa Nga bằng tiếng Anh nên cũng mới làm quen với tiếng Nga.
Bản thân hatdecuoi thì không thấy có gì là ngạc nhiên cả. Vì còn có nhiều bạn học đến năm thứ 2 (đã từng học tiếng Nga ở phổ thông) còn không viết được như thế này. (sự thật nó "phũ phàng" thế đấy ạ!).
Trả lời kèm theo trích dẫn