View Single Post
  #8  
Cũ 06-05-2010, 18:05
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Bạn peka177 thân mến

Mình có cảm giác bài trên của bạn là dịch từng từ một từ tiếng Việt sang tiếng Nga (không biết có dùng phần mềm dịch hay không).

Theo mình nghĩ, thì bạn nên chịu khó viết lại theo hiểu biết của bạn thì mọi người mới góp ý được và bạn mới tiến bộ được. Chứ sửa đoạn văn trên thì chắc phải bác nào siêu giỏi và siêu dễ tính mới làm nổi.
Trả lời kèm theo trích dẫn