[thenguyenmd]

Mình xem mục lục thấy có phim (thường là phim xem online, đuôi.flv) có thuyết minh tiếng Việt mà chất lượng phim kém, trong lúc phim DVDRip trên mạng hình rõ nhưng không có thuyết minh Tiếng Việt.
Gặp trường hợp này mình tải cả 2 dạng về sau đó dùng 1 converter (vd Nidesoft) chuyển cái .flv thành file âm thanh dạng mp3.
Mình dùng TMPGens Authoring Works kết hợp 2 file này thành một, tên này cho phép xuất ra đĩa (ghi đĩa luôn), vậy là có 1 DVD vừa có chất lượng hình cao, vừa có thuyết minh Việt. Phần mềm này cũng cho phép chỉnh phần tiếng đồng bộ với phần hình
Cái tên Authoring này cũng cho ghép phụ đề vào phim, chỉnh phụ đề cho đồng bộ với phim.
Tốt nhất là có cả thằng TMPGens Express. Tên này cho bạn edit đủ thứ: chỉnh tiếng to hay nhỏ, chỉnh hình sáng hơn, tăng độ tương phản hình, cắt khung hình, cắt chỉnh phim, giảm nhiễu hình...
Các bạn thử xài 2 tên này xem, dễ ẹt hà !