View Single Post
  #1  
Cũ 03-05-2010, 10:59
vugia vugia is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Apr 2009
Đến từ: Quảng Nam - Việt Nam
Bài viết: 18
Cảm ơn: 5
Được cảm ơn 3 lần trong 2 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới vugia Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới vugia
Default Nhờ mọi người dịch giúp sang tiếng Việt giúp với!

Có cái menu này, bên Nga gửi về mà không đủ sức dịch ra tiếng Việt cho chuẩn. Kính nhờ mọi người giúp 1 tay với. Cảm ơn nhiều!

Фуршет меню (расчет на 1 человека)
Наименование Выход (гр.) Сто-сть (руб.)
Канапе с икрой 20 50
Канапе с с/к колбасой 20 50
Канапе с сыром 20 50
Канапе с креветкой и св.огурцом 20 50
Ассорти рыбное 80/30 150
Ассорти сырное 30 40
Ассорти овощное 30 30
Салат в тарталетке:
«Итальянский» 20 40
(крабовые палочки, морковь, лук, сыр, майонез)
«Столичный» 20 40
(курица, отв.картофель, яйцо, огурец, майонез)
Шашлык из судака 50 60
Мясо шпигованное 50 80
Шашлык из курицы 50 60
Фруктовая тарелка 200 40
«Тирамису» в мартинках 100гр 170
Хлебная тарелка (черн. и бел.булочки) 2шт 20
Вино белое и красное п/сухое 300мл 240
«Исла Негра», Чили
Чай/кофе нат. (50/50) 200мл 50
Морс 200 20 Итого: 1 240 рублей на человека
Trả lời kèm theo trích dẫn