View Single Post
  #5  
Cũ 02-05-2010, 16:57
Old Tiger's Avatar
Old Tiger Old Tiger is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Jan 2008
Bài viết: 3,326
Cảm ơn: 10,572
Được cảm ơn 10,594 lần trong 2,456 bài đăng
Default

Trích:
Rusvod viết Xem bài viết
Поздравляю с первым маем !

Trích:
Rusvod viết Xem bài viết
- Về tiếng Nga sai....
Có điều thú vị là người Nga vẫn nói “с первым маем”. Nhờ cụ Gù Gờ kiểm tra thì được kết quả sau.
Kết quả 1 - 10 trong khoảng 38.000 cho "с первым маем". (0,05 giây)

Thực ra trong cuộc sống hàng ngày vẫn có kiểu nói неграмoтно thuộc разговорный стиль như thế.

Tuy nhiên đối với chúng ta, đặc biệt là các bạn đang học tiếng Nga thì chỉ để biết. Còn khi nói và viết thì cần phải chuẩn như các bác đã nói ở trên.

Em lượn!

Thay đổi nội dung bởi: Old Tiger, 03-05-2010 thời gian gửi bài 08:11
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Old Tiger cho bài viết trên:
agnirt (03-05-2010), Dang Ngoc Diep (02-05-2010), ngocbaoruss (02-05-2010), Rusvod (02-05-2010)