Tôi thì đoán thế này:
-Đây không phải là đồng hồ Nga. Mà là đồng hồ đeo tay Tàu sản xuất theo đơn đặt hàng kỷ niệm của một công ty (hãng, tổ hợp sản xuất, Viện...) nào đó có tên "МАЯК" (nhân dịp kỷ niệm thành lập hay Hội nghị khách hàng...). Chúng ta thấy rõ logo của công ty này in màu trên mặt đồng hồ. Như bên ta in logo Công ty May 10, Lilama...vậy. Logo các hãng đồng hồ thường không in chìm và loè loẹt như vậy.
Bởi nếu đồng hồ Nga ( và LX thời trước) thì thường tuân thủ nguyên tắc thống nhất: tên hiệu là tiếng Nga thì tất cả các chữ trên đó bằng tiếng Nga. Trừ khi tên đồng hồ được ghi phiên ra ký tự Latinh (như Raketa, Poljot chẳng hạn) thì các chữ trên đồng hồ như "chân kính", "thạch anh" phải ghi bằng tiếng Anh.
Một dấu hiệu đó là hàng Tàu khi trên đó ghi đủ thứ tiếng Anh, mà lộ nhất là dòng chữ
Swiss mode. Trên thực tế, các đồng hồ Thuỵ sĩ xịn thường ghi rõ:
Swiss made, như dưới đây là mấy ví dụ:
[IMG]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons
/d/dd/Swiss_Made_Heuer_Carrera.jpg[/IMG]
Đồng hồ Tàu thường ghi những dòng sau, nhằm đánh lừa người tiêu dùng với cụm từ Thuỵ sĩ (swiss):Swiss movement, Swiss mode ...Cái này bác ra phố tạt vào một cửa hàng đồng hồ nào đó sẽ rõ.
Tôi đã từng vào một số cửa hàng bên Nga, bên đó đa số hàng lưu niệm, kỷ niệm...đều đặt hàng ở Trung quốc. Trên các đồ đó chữ Nga cũng tràn lan. Bộ đồ uống ruợu và bộ dao kéo in cờ Nga, chữ Nga tôi mua ở Mát và S.Petersbug cũng đều là hàng Tàu, đau thế.