View Single Post
  #407  
Cũ 25-04-2010, 17:04
nguyenle_hanu_1n09's Avatar
nguyenle_hanu_1n09 nguyenle_hanu_1n09 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Apr 2010
Bài viết: 40
Cảm ơn: 46
Được cảm ơn 12 lần trong 10 bài đăng
Default

Các bác ơi ! Câu : Chúng tôi đã chuẩn bị cho chuyến du lịch này từ rất lâu, chúng tôi đã đặt phòng khách sạn trước, thuê xe, mua đồ ăn. Có phải dich sang t.Nga là : Мы задолго подготовились к этой экскурсии. Мы сняли номер в гостинице, заказали машину, купили продукты.
Từ " háo hức " là gì ạ ?! Nếu cháu dùng danh từ " háo hức " trong câu này liệu có hợp lý ko ? Все мы ждали наступление этой экскурсии с .....
" Vào sáng hôm sau " có phải là : Утром в следующий день
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Hễ đến rồi đi.......
Trả lời kèm theo trích dẫn